한국일보

조영길의 ‘스페인어 한마디’

2025-06-30 (월) 07:41:25 조영길
크게 작게

▶ Me hicieron un chequeo general. (메 이씨에론 운 체께오 헤네랄)

▶ 종합검진을 받았어.

hicieron hacer 하다의 과거.
un chequeo general 종합검진

하나님 덕분에 다 괜찮게 나왔어.
Gracias a Dios, todo salió bien.
Gracias a Dios 하나님께 감사하게도 Thanks to God.
todo 모든 것 all.
salió 나왔다 < salir 의 과거.
bien 잘 well fine.

건강을 위하여 술을 끊었어.  
Dejé el alcohol por mi salud.
Dejé 나는 끊었다 < dejar 의 과거.
por mi salud 내 건강을 위하여.

문의 (703)585-8581

<조영길>

카테고리 최신기사

많이 본 기사