한국의 판타지 무협 영화 ‘화산고’(Volcano High)가 21일 안드레3000 등 미국 랩 스타들의 더빙으로 MTV에서 방영됐다.
한편 LA타임스는 20일 캘린더 섹션의 TV리뷰 면에서 ‘한국 영화, 힙합으로 번역되다’는 제목으로 주인공 권상우가 등장한 영화의 한 장면과 함께 화산고의 내용을 상세 소개, 눈길을 끌었다.
더빙 작업에는 김경수(장혁) 역에 Andre3000, 장량(김수로)에 Lil Jon, 송학림(권상우)에 Snoop Dogg, 유채이(신민아)에 Mya, 마방진(허준호)에는 Method Man 등 인기 힙합 가수들이 대거 참여했다.