조영길의 ‘스페인어 한마디’
2025-02-21 (금) 06:33:11
▶ 나는 이곳이 얼마나 안전한 곳인지 궁금해
▶ Tengo curiosidad sobre cuán seguro es esta zona. (뗑고 꾸리오시닷 쏘브레 꽌 쎄구로 에스 에스따 쏘나)
Tengo 나는 갖는다 < tener.
curiosidad 호기심 curiosity.
cuán 얼마나.
seguro 안전한 secure.
esta zona 이 지역.
말하자면 도둑은 없는지…
Es decir, si hay ladrón...
si hay 있는지 if there is.
ladrón 도둑 thief.
* 좀도둑을 carterista (cartera(지갑이나 핸드백)을 훔치는 사람) 또는 ratero라고 한다.
안심하세요. 여기에는 없습니다.
No se preocupe.
No hay aquí.
문의 (703)585-8581
