이 말을 그대로 해석하면“내가 나를 설명하느냐?”가 되는데, 47년전 남미에 도착하여 처음 만난 현지 고객이 나에게 자꾸 이렇게 묻는다.
나중에서야 자기가 하는 말을 알아듣느냐는 점잖은 질문인 것을 알 수 있었다.
그 나라에서 10년을 살면서 학교에서는 도저히 배울 수 없었던 남미사람들의 감칠 맛 나는 말들을 배우게 되었다.

문의 (703)585-8581

<조영길>