조영길의 ‘스페인어 한마디’
2024-07-28 (일)
조영길
▶ ¡Que le vaya bien! (껠레 바야 비엔)
▶ 좋은 하루 보내세요!
* 영어 Have a nice day! 에 해당되는 인사다.
Que 영어의 that 과 같다.
le 당신에게.
vaya 가기를 < ir 가다 go의 변화형.
bien 잘 well.
삶이 당신에게 잘 되어 가기를’ 이라는 말인데 그 앞에 Yo espero 나는 바란다 라는 말이 생략되어 있다.
le 대신에 te 가 오면 가까운 사이 즉 tú (너) 에게 하는 인사가 된다.
문의 (703)585-8581
<
조영길>