El castillo 성 the castle.
en el aire 공중에 in the air.
공중에 성(누각)을 짓는다
build castles in the air 라는 말은 헛된 일을 한다는 말이다.

그러나 세상은 달라져서 한국의 삼성물산은 두바이에서 부르즈 할리파 Burj Khalifa (할리파의 탑) 이라는 높이 828m의 건물을 지었다.

문의 (703)585-8581

<조영길>