Permiso 허가. 허락. permit.

*사람 옆을 지나갈 때, 모임에서 먼저 일어날 때 미소 지으며 실례하겠습니다 하는 말. 원래 Con su permiso(당신의 허락을 받고서) 라고 했는데 지금은 간단히 Permiso라고 하기도 한다.
이 말을 들은 사람은 자기가 길을 막고 있었다면 Disculpe 또는 Perdón(실례했습니다)이라고 말하고 나서 Siga usted. 또는 Siga no más.라고 한다.

그렇게 하시지요 Siga usted. = Go ahead.

* Siga 는 seguir 계속하다 continue의 정중히 부탁하는 말이다. = Go ahead.

실례합니다. 지나가도 될까요? Permiso, ¿Puedo pasar?
아 미안합니다. 그렇게 하시지요 Ah. Disculpe. Siga no más.
고맙습니다 Gracias

<조영길>