한국일보

조영길의 ‘스페인어 한마디’

2024-02-27 (화) 조영길
크게 작게

▶ ¿Camina usted todos los días? (까미나 우스뗏 또도슬로스 디아스)

▶ 날마다 걸으십니까?

Caminar 걷다 walk. = andar.
Todos los días 매일같이 daily = diariamente.
* 여기서 말하는 운동은 ejercicio físico (physic exercise) 에서 보통 físico (신체적인 ) 를 생략하고 영어의 exercise 처럼 쓴다. 계몽운동, 국민운동은 movimiento (영어의 movement), 스포츠는 deportes(sports) 이다.
예 나는 거의 매일 걷습니다
Sí, yo camino casi diariamente.
casi 거의 almost.
걷는 것을 운동으로 볼 수 있읍니까?
¿Se considera caminar como un ejercicio?
considerar 고려하다 consider.
물론이지요. 훌륭한 운동입니다.
Claro, es un buen ejercicio.
운동을 대신할 수 있지요
Puede sustituir al ejercicio.
하루에 60분 걷기.
Caminar 60 minutos al día.
하루에 60분을 걸으면 충분한 운동이 됩니다
Caminar 60 minutos al día es suficiente ejercicio.
suficiente 충분한 enough.
문의 (703)585-8581

<조영길>

카테고리 최신기사

많이 본 기사