한국일보

조영길의 ‘스페인어 한마디’

2024-02-21 (수) 조영길
크게 작게

▶ Quita la tapa a esta lata  (끼딸라 따빠 아 에스따 라따)

▶ 이 캔 뚜껑 좀 따줘

1. Quitar(끼따르) …을 있던 자리에서 떼어내다, 제거하다 remove.
tapa 뚜껑 cover, lid.
este, esta 이 this. lata 깡통, 캔 can.
그녀는 양파(바나나) 껍질을 벗긴다
Ella quita la cáscara de cebolla(banano).
cáscara 껍질 peel.
cebolla(쎄보야) 양파 onion.
banano 바나나 banana.
2. Quitar(옷이나 몸에 걸친 것을) 벗다, 떼다, 풀다 take off.
모자(구두)를 벗어라 Quítate la gorra(los zapatos), por favor.
잠바를 벗어라 Quítate la chompa.
마스크를 벗어라 Quítate la máscara.
3. Quitar 치우다 clear the way.
비켜주세요 ¡Quítese, por favor!
비켜줘. ¡Quítate, por favor!
그 의자좀 치워주세요 Quite la silla, por favor.

<조영길>

카테고리 최신기사

많이 본 기사