En qué (직역) 무엇에서.
Trabajar 일하다 work 현재변화:
Trabajo, trabajas, trabaja…
* 또 이렇게 물을 수도 있다. ¿Cuál es su profesión? 당신의 직업이 무엇인지요? 대답도 여러가지로 할 수 있다.
나는 비즈니스를 합니다 Yo soy comerciante. (직역: 나는 상인이다)
comerciante: businessman, businesswoman.
나는 가게(식당, 세탁소)를 하나 한다
Yo tengo una tienda(restaurante, lavandería).
Tengo 나는 가지고 있다 < tener.
나는 의사이다. Yo soy doctor(a).
doctor(a) = médico(a).
* 여의사는 doctora 또는 médica.
나는 한미산업이라는 회사를 운영하고 있습니다. Yo dirijo una empresa que se llama Hamni Industries.
dirigir 운영(경영)하다 lead, manager.
empresa=compañía 기업, 회사 company
저는 조만간 내 비즈니스를 하나 시작하려고 해요.
Tarde o temprano, yo voy a empezar (=iniciar) mi propio negocio.
Tarde o temprano 조만간에 sooner or later.
propio 고유의 own.
negocio 사업 business.
나는 은퇴했다 Estoy retirado(a)(=jubilado(a) ). 나는 지금 잡이 없다
No tengo trabajo = Estoy sin trabajo.

문의 (703)585-8581

<조영길 기자>