Por qué 왜 why?

Trabajar 일하다 work 현재 변화:
trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajan.

너는 어디서 일하니? ¿Dónde trabajas (tú)?
당신은 어디서 일하십니까?
¿Dónde trabaja usted?
나는 한 건축회사에서 일합니다 Yo trabajo en una compañía de construcción.
나는 잡(일자리)이 없다 No tengo trabajo.

tengo < tener 갖다 have.
나는 일하지 않는다 No trabajo.
왜 일하지 않습니까? ¿Por qué no trabaja?
일이 없으니까요 Porque no hay trabajo.
porque (뽀르께) 왜냐하면 because.
hay 있다 there is, there are.

* por qué는 이유를 묻는 말이고, porque는 왜냐하면 을 뜻한다.
* trabajo(뜨라바호)는 일 (job)이라는 명사도 되고 내가 일한다도 된다.
문의 (703)585-8581

<조영길>