Cómo 어떻게 how?.
va 가다 < ir. en el trabajo 직장에서.
* 직장생활이 어떠냐고 묻는 말이다. 친구나 가족 사이에서 이렇게 물을 땐 le 대신에 te를 넣으면 된다. Cómo le va 대신에 Cómo está 나 Cómo anda 를 써도 된다.
아주 좋아요. ¡Muy bien!
힘들진 않아요? ¿No es duro?
duro 딱딱한, 힘든 hard.
아니요 그렇게 힘들진 않아요 No, no tanto.
tanto 그토록 so much.
직장 동료들과 어떻게 지내세요?
¿Cómo anda con sus colegas?
su 당신의. 여러 사람이면 끝에 s를 붙인다.
colega 동료 coworker.
나는 동료들과도 잘 지냅니다.
Me llevo bien con mis colegas.
Llevarse 지내다. 어울리다.
문의 (703)585-8581

<조영길>