조영길의 ‘스페인어 한마디’
2025-09-11 (목) 07:55:49
조영길
▶ ¿Oíste de la planta coreana en Georgia? (오이스떼 델라 쁠란따 꼬레아나 엔 조지아)
▶ 조지아에 있는 한국 공장 얘기 들었어?
Oíste de 너는 …에 대해 들었다. < oír 듣다의 과거.
La planta 공장 the plant.
아니, 무슨 일이 있었나?
No, ¿qué pasó?
거기 수백명 노동자들을 체포했대.
Arrestaron a cientos de trabajadores ahí.
Arrestaron 그들이 체포했다. < arrestar 체포하다의 과거.
cientos 수백 hundreds.
trabajador 일꾼, 노동자 worker.
= They arrested hundreds of workers there.
아 저런! ¡Ah caray!
왜 그랬지? ¿Por qué?
나는 모르겠어. Yo no sé.
sé 나는 안다. < saber 알다.
조금전 뉴스에 나왔어.
Salió en las noticias hace rato.
Salió 나왔다. < salir 나가다의 과거.
noticias 뉴스 news.
hace rato 조금전에
문의 (703)585-8581
<
조영길>