한국일보

조영길의 ‘스페인어 한마디’

2023-11-16 (목) 조영길
크게 작게

▶ Vale más tarde que nunca (발레 마스 따르데 께 눙까)

▶ 늦더라도 안하는 것보다는 낫다

Vale < valer 값이 나가다 cost.
más 더 more.
tarde 늦게, 늦은 late.
que (께) 보다 than.
nunca 결코 않… never.
Es mejor 더 좋다 대신에 비슷한 의미로 Vale más를 쓰기도 한다.
이 차가 그 차보다 값이 더 나간다
Este carro vale más que eso.
este 이 this.
carro = auto 자동차 car.
eso 그것 it.
어느것이 더 높은가, 유로인가 달러인가?
¿Cuál es más alto, el euro o el dólar?
Cuál 어느 것? which one?
alto 높은 high.
달러가 이미 유로와 환율이 같다
Un dólar ya vale lo mismo que un euro.
ya 이미 already.
lo mismo 같음 the same.
que (께) than 여기서는 as.

문의 (703)585-8581

<조영길>

카테고리 최신기사

많이 본 기사