한국일보

When Technology Can’t Solve Everything

2010-06-09 (수) 12:00:00
크게 작게
“If we’ve learned anything so far about the deepwater Gulf of Mexico, it is that it contains surprises. And that means an operator needs depth - depth in terms of resources and expertise - to create the capability to respond to the unexpected.”

These prophetic words came from a 2005 presentation by David Eyton, who was then vice president for BP’s deepwater developments in the Gulf of Mexico. Reprinted that year in a journal of the Society of Exploration Geophysicists, the speech acknowledged that oil companies “did somewhat underestimate the full nature of the challenges we were taking on in the deep waters of the gulf.”

Still, Mr. Eyton expressed buoyant optimism that BP’s risk management expertise, as well as its new technologies, would play a “critical role” in allowing the company to triumph over nature’s daunting obstacles.


As the world now knows, it did not turn out that way.

As BP struggled to stanch the flow of spewing oil at the Deepwater Horizon rig, it has become clear that the pressure to dig deeper and faster from what Mr. Eyton then called a “frontier province” of oil exploration has in some ways outpaced the knowledge about how to do that safely.

Americans have long had an unswerving belief that technology will save them . And yet, as Americans watched scientists struggle to plug the undersea well over the past month, it became apparent that their great belief in technology was perhaps misplaced.

“Americans have a lot of faith that over the long run technology will solve everything, a sense that somehow we’re going to find a way to fix it,” said Andrew Kohut, president of the Pew Research Center for the People and the Press. He said Pew polling in 1999 found that 64 percent of Americans pessimistically believed that a terrorist attack on the

United States probably or definitely would happen. But they were naively optimistic about the fruits of technology: 81 percent said there would be a cure for cancer, 76 percent said Americans would put men on Mars.

American’s experience of technology has been largely wondrous and positive: The green revolution ameliorated the problem of world hunger (for a time at least) with better seeds and fertilizers to increase harvests. When childhood diseases were ravaging the world, vaccines came along and (nearly) eliminated them. There are medicines for the human immunodeficiency virus and AIDS. There is the iPad.

Many experts in the field of undersea oil exploration believe that technology can also resolve the risks of operating several hundred meters under the seabed, despite BP’s current problems.


“We’re pushing the envelope, but I personally believe that the technology, in terms of equipment and processes, will be able to keep up with what we’re doing ? though this experience may slow things down,” said Stefan Mrozewski, a senior staff associate at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, whose research involves projects like drilling boreholes in deep water to study chemicals under the seafloor.

William Jackson, deputy director general of the International Union for Conservation of Nature in Gland, Switzerland, said abstract devotion was misguided: “At this time in history we have great faith in having the technological ability to solve problems, and that faith has proved incorrect in this place.”

He pointed out that pledges by the coal industry and some countries to curb future carbon dioxide emissions often assume the successful evolution of technologies that are as yet unproven or have never been tried on a large scale.

“There is this belief that an engineering solution can be found as you move along,” he said .

In the beginning of May, a few weeks after the rig explosion, the Pew Research Center asked 994 Americans about the oil spill: 55 percent saw it as a major environmental disaster, and 37 percent as a serious problem. But at that time, at least, 51 percent also believed that efforts to prevent the spill from spreading would be successful. Hundreds of thousands of barrels of oil later, federal officials released a new estimate of the spill - 12,000 to 19,000 barrels a day - establishing it as the largest in American history. As Richard Feynman, the physicist, once observed, “For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for nature cannot be fooled.” Sometimes ingenuity may not help us.

Indeed, think of all the planes grounded for nearly a week in northern Europe in April, as a volcano poured ash in the atmosphere. There was no technological fix, and many passengers couldn’t believe it. Said Mr. Kohut , “The reaction was: ‘Fix this. Fix this. This is outrageous.’ ”


By ELISABETH ROSENTHAL


REUTERS
A robotic arm trying to stop the flow of oil from the Deepwater Horizon rig.


ALEX BRANDON/ASSOCIATED PRESS
A deep seas drill in the Gulf of Mexico in 2006.

카테고리 최신기사

많이 본 기사