중국 TV 역사·아동물 표준어 ‘만다린’ 의무화
2009-08-07 (금) 12:00:00
중국 미디어 검열기관인 국영 라디오·필름 및 TV 검열청은 최근 1949년 중국 혁명을 다루는 TV 시리즈와 아동물 그리고 역사물 TV 시리즈 및 중국 지도자들을 묘사하는 영화는 중국 표준어인 만다린을 써야 한다고 발표했다.
이 발표는 최근 들어 지방 사투리를 쓰는 TV 시리즈가 점증하고 있다면서 어떤 경우는 그 정도가 심하다고 경고했다.
근래 들어 중국 당국은 만다린을 표준어로 보편화하려는 노력해 왔는데 홍콩 배우들이 중국 본토에서 영화를 찍을 때면 만다린을 배우도록 촉구하고 있다. 그러나 이번 발표에서 지방 사투리로 쓰인 오페라는 제외된다. 그런데 일부에서는 마오쩌둥은 후난어를 썼고 덩샤오핑은 심한 시추안 액센트를 쓴 점에서 이 같은 규제의 현실성에 대해 의문을 표하고 있다.