질문: 호놀룰루 수도국(Board of Water Supply, BWS) 직원들이 아이에아 일대의 주택가를 돌며 밝은 청색 페인트로 ‘No BWS’라고 건물 근처의 도로 등 곳곳에 표시를 해 놓는 장면을 목격했는데 미관상 좋지 않다고 생각한다. 정부 어느 부서에 불만신고를 접수해야 하나?답: 하와이 주민 대다수가 ‘(땅을)파기 전에 먼저 문의하라’는 내용의 주정부 개정조례 269E호에 대해 잘 모르고 있는 듯하다.

건축공사를 하거나 도로를 파헤쳐야 할 경우 업자들은 반드시 지표면 아래에 전선이나 수도관이 매설되어 있는지를 확인하는 절차를 밟아야 하는데 이때 각기 다른 색의 페인트 표기로 구분 하고 있기 때문이다. 수도국은 청색 페인트를 식별마크로 사용하고 있다.

독자가 목격한 ‘No BWS’라는 표기는 도로 밑에 수도관이 매설되어 있지 않다는 사실을 확인해 주고 있는데 페인트 자체는 용기가 되는 성분이기 때문에 시간이 지나면 자연적으로 지워지게 되므로 우려할 필요가 없다. 이와 관련한 문의는 수도국 전화 748-5041번이나 전자우편 주소 ContactUs@hbws.org 로 연락하면 된다. 자세한 정보는 http://callbeforeyoudig.org 를 참조.