뉴욕시 재무국이 65세 시민 노인에게 해당되는 2006년도 확대 STAR(학교 세금 감면)재산세 감면 신청 서비스를 한국어로 제공하고 있어 영어 구사가 자유롭지 못한 한인 노인들에게 큰 도움이 되고 있다.
뉴욕시 재무국은 STAR 재산세 감면 신청서, 확대 STAR 소득 증명서 등을 한국어로 제공할 뿐 아니라 이들 신청서를 작성하는 안내문까지 한국어로 자세하게 제공하고 있다.

한국어 안내문에는 ▲STAR의 일반 정보 ▲ 부동산 항목 기입 방법 ▲ 재무 정보 및 필수 서류 ▲필수 소유자 정보 사항 ▲ 증명 갱신 방법 ▲ 세금 관련 소득 정보 계산 방법 ▲ 연락 방법 등이 자세하게 한국어로 설명되어 있다.이번 확대 STAR 세금 감면 신청서는 65세 이전에 부동산에 대해 기본 STAR 세금 감면 혜택을 받았더라도 반드시 65세 생일 이후에 신청을 해야만 하며 신청자가 주 거처로 사용하는 부동산의 소유주로 되어 있어야만 한다.

뉴욕시 공보국의 에드워드 스카일러 공보관은 “신청서 내 항목과 내용이 모두 한국어로 되어 있지만 반드시 이름과 주소 등은 영어로 작성해야 한다.”며 “신청 시 반드시 한국어 안내문을 참조해 줄 것”을 당부했다.
오는 2006년 7월 1일부터 시작되는 2006년도 세금 감면의 신청 마감은 오는 2006년 1월 5일이다.신청 주소는 NYC Department of Finance, STAR exemptions, P.O Box 3120, Church Street Station, New York, NY. 10008-3120이다.

한편, 한국어 안내문은 뉴욕시 대표 전화 311을 통해 얻을 수 있으며 뉴욕시 밖에서 전화할 경우, 212-NEW-YORK를, 청각 장애자는 TTY 번호 212-504-4155를 이용하면 된다. 보다 자세한 정보는 웹사이트(www.nyc.gov/finance)를 통해 얻을 수 있다.


<윤재호 기자> jhyoon@koreatimes.com