한국계 배우들에 영어대사 지도 받으며 ‘웨딩 팰리스’ 순조롭게 촬영

할리우드에 진출한 배우 강혜정이 한국계 배우들의 든든한 지원을 받고 있다.

강혜정은 미국 영화 <웨딩 팰리스>(Wedding Palace)(감독 크리스틴 유)의 주인공으로 발탁돼 지난 9월부터 미국 LA에서 촬영에 나섰다. 강혜정은 극중 한국계 배우 브라이언 티와 호흡을 맞추면서 또 다른 한국계 배우들의 도움으로 영화 촬영에 몰두하고 있다.

최근 배우 짐 캐리가 출연한 영화 <예스맨>에서 한국어 대사를 선보여 화제를 모은 배우 비비안 방이 <웨딩 팰리스>에 출연해 강혜정에게 힘을 싣는다.

또한 미국 드라마 <그레이 아나토미>에 출연했던 조이 오스만스키를 비롯해 영화 <파고>와 드라마 <매드 어바웃 유> 등을 통해 얼굴을 알린 스티브 박이 <웨딩 팰리스>에 등장한다.

강혜정은 한국계 배우들에게 영어 대사를 지도 받으면서 도움을 얻고 있다. 할리우드 데뷔작에서 편한 배우들과 연기 호흡을 맞추며 해외 진출에 대한 자신감도 키울 수 있었다.

강혜정측 관계자는 대사의 대부분이 영어여서 촬영 초반에 고충이 많았다. 한국계 배우들이 챙겨줘 무리 없이 촬영에 나설 수 있게 됐다고 말했다.

<웨딩 팰리스>는 한국 여성이 미국 주류 사회 인사와 만나 문화적 차이를 극복하게 결혼에 이르게 되는 과정을 그린다.

스포츠한국 안진용기자 realyong@sportshankook.co.kr