국내 영화팬, 리메이크작 캐스팅 등 불만

국내 영화팬들이 박찬욱 감독 영화 <올드보이>의 할리우드판 리메이크에 대해 불만을 터트리고 있다.

미국의 영화전문지 버라이어티는 지난 7일(한국시간) 스티븐 스필버그가 한국영화 <올드보이>의 리메이크 제작을 맡고, 주인공인 오대수 역에 흑인 배우 윌 스미스가 물망에 오르고 있다는 내용을 보도했다. 원작에서는 배우 최민식이 오대수로 출연했다.

이 같은 보도 내용이 알려진 뒤 국내 여러 포털사이트에는 영화팬들의 실망 섞인 목소리가 쏟아지고 있다. 10일 오후 현재 포털사이트 인기검색어 순위 상위권에는 ‘최민식’이 올라와 있다.

한 네티즌은 원작을 어떻게 어떤 식으로 망쳐 놓을지 궁금하다면서 제대로 영화를 만들 수 있을지나 모르겠다며 비난했다.

또 다른 네티즌은 오대수 역에 월 스미스를 캐스팅하겠다는 의도를 이해할 수 없다면서 게리 올드만이나 리암 니슨이 오대수에 제격이다고 주장했다.

이밖에 또 다른 네티즌은 <올드보이> 리메이크 작 감독으로 스티븐 스필버그가 거론되는 것에 대해 반대 의견을 보이며, 쿠엔틴 타란티노나 데이비드 핀처 등을 감독으로 추천했다.

<올드보이>는 2003년 개봉당시 충격적인 내용으로 화제를 모으며 흥행에 성공했고, 이듬해 칸 영화제에서 심사위원 대상을 수상해 전 세계 영화인들의 눈길을 사로잡았다.

같은 해 할리우드의 유니버셜 픽처스는 <올드보이>의 리메이크 판권을 구입했지만, 얼마 뒤 판권이 다른 영화사로 넘어간 것으로 알려졌다.

이후 버지니아 공대 총기 난사 사건이 발생하면서 제작이 보류된 <올드보이>는 최근 스필보그 감독이 판권을 확보해 제작 절차를 밟고 있다.

한국아이닷컴 김재범기자 kjb@hankooki.com