한국일보

비·동방신기, 영어 노랫말 ‘선정성’ 논란

2008-10-21 (화) 12:00:00
크게 작게
네티즌들 남녀간 성행위 암시 주장
비 소속사측 성행위 묘사 말도 안돼

한국아이닷컴 김재범기자 kjb@hankooki.com

월드스타 비와 인기그룹 동방신기가 성행위를 묘사한 듯한 노랫말로 구설에 휘말렸다.


우선 비는 최근 발표한 5집 앨범 타이틀곡 ‘레이니즘’이 팬들의 선정성 시비에 휘말린 것. 남녀간의 성행위를 세밀하게 묘사한 것처럼 보인 가사가 문제였다.

문제가 된 노랫말은 ‘떨리는 네 몸 안을 돌고 있는 나의 magic stick. 더 이상 넘어갈 수 없는 한계를 느낀 body shake. make it ranism the ranism 내 몸을 느껴 버렸어’란 부분이다.

네티즌들은 ‘누가 봐도 남녀 간 성행위를 묘사한 글이다’ ‘어떻게 이런 가사가 버젓이 심의를 통과했는지 의심스럽다’ ‘magic stick은 남성의 성기를 뜻하는 단어다’ 등 다양한 의견을 나타내고 있다.

동방신기의 4집 타이틀곡 ‘미로틱’ 역시 뒤늦게 선정성 논란에 휘말렸다.

한 네티즌은 노랫말 중 ‘crystal’은 남성의 정자를, ‘red ocean’은 여성의 처녀막을 의미한다면서 노랫말 전체가 성행위를 묘사하고 있다고 주장했다.

반면 두 가수의 선정성 논란에 대해 일부 네티즌은 지나친 확대 해석이란 입장을 보이고 있다.

비 소속사의 한 관계자는 노랫말은 비가 직접 썼다면서 안무에서 사용하는 지팡이를 ‘magic stick’으로 표현한 것일 뿐, 성행위 묘사는 말이 안된다고 해명했다.

카테고리 최신기사

많이 본 기사